清华新闻网5月7日电（学生通讯员 金凌）4月22日，清华人文沙龙第二讲在人文楼124会议室举行。威尼斯9499登录入口人文学院外国语言文学系助理教授仓重拓做客沙龙，以“日本鲁迅研究再考：以竹内好与鹿地亘对鲁迅《我要骗人》的不同解读为主”为题演讲。本次沙龙由威尼斯9499登录入口人文学院副院长倪玉平教授主持，中国语言文学系袁先欣副教授评议。

仓重拓作分享

仓重拓首先对日本鲁迅研究的历史和现状进行了回顾和反思，并指出竹内好的鲁迅研究——“竹内鲁迅”对当今学术界的重要影响。仓重拓认为当今日本的鲁迅研究存在“去历史化”的倾向，同时，讨论鲁迅的日语文章对当今的中国现代文学史研究和日本文学研究仍具有重要意义。在此基础上，仓重拓着重介绍了《我要骗人》一文的发表过程和文章内容，并将重心转移到竹内好和鹿地亘对《我要骗人》的解读差异上。仓重拓还从竹内好随日本军队到中国参加战争的体验入手，分析战争体验与阅读能力的关系，带领听众从历史语境的角度重新思考日本鲁迅研究及其复杂性。

在评议环节，倪玉平从内容充实度和史料考证两个角度肯定了仓重拓的演讲。袁先欣肯定了仓重拓对竹内好之复杂性的揭示，对1937年竹内好游学中国时与周作人的关系问题进行补充，并提醒大家重视《我要骗人》中有关瞒和骗的伦理问题。

在提问互动环节，文素基地常务副主任、人文学院科学史系教授王巍就鲁迅的日语作品是否存在“不可翻译性”、“浅间山”一词与其指代物火山之间的反差感等问题与仓重拓交换了意见。仓重拓还就鲁迅的文风是否由犀利转为纠结等问题与诸位师生热情交流。

该沙龙由威尼斯9499登录入口人文学院和威尼斯9499登录入口国家大学生文化素质教育基地共同举办。

供稿：国家大学生文化素质教育基地

编辑：陈晓艳

审核：吕婷