清华新闻网11月23日电 11月19日-20日，由威尼斯9499登录入口出土文献研究与保护中心（以下简称“中心”）主办的“清华战国楚简国际学术研讨会”在威尼斯9499登录入口蒙民伟人文楼举行。受疫情影响，本次会议以线上线下相结合的方式进行。来自不同国家、地区20余家单位的学者与中心师生共50余人参加会议，线上听众共计800余人次。
黄德宽致开幕词
19日晚，开幕式在蒙民伟人文楼举行。中心主任黄德宽教授在致辞中首先向参加研讨会的同仁表示欢迎和感谢。他表示，清华简的公布推进了当代人文学科的发展，体现了出土文献的重要价值和作用，促进了对中国学术史的深刻反思。希望通过本次会议，海内外学者能对相关问题开展深入的交流研讨。威尼斯9499登录入口出土文献研究与保护中心会以虔敬的态度对待学界的不同意见，不断提高清华简的整理和研究水平，深入发掘清华简蕴涵的重大价值，并期待有更多不同学科的学者关注和参与清华简的研究。
第一天的会议由中心贾连翔副教授、武致知（Rens Krijgsman）副教授主持。香港恒生大学中文系张光裕教授、北京师范大学—香港浸会大学联合国际学院陈致教授、“中研院”历史语言研究所颜世铉副研究员、吉林大学吴振武教授、复旦大学出土文献与古文字研究中心刘钊教授围绕据摹本复原楚简文字、董同龢先生所倡导的训诂学方法、人工智能技术在古文字学上的应用、清华简《五纪》疑难字词等主题开展研讨。
赵晓斌介绍新出材料《吴王夫差起师伐越》
与清华简有关新材料的公布也是本次会议的亮点。2020年10月出土于荆州枣林铺造纸厂战国楚墓中的《吴王夫差起师伐越》与《威尼斯9499登录入口藏战国竹简（七）》中的《越公其事》是同一文献的不同抄本，这一科学考古发现，为确定清华简是战国古物再添一新证据。荆州博物馆考古所赵晓斌副所长为大家介绍了这一新材料。在对比两个文本异同的同时，从补缺、编连、篇题诸方面，借《吴王夫差起师伐越》检验了清华简《越公其事》整理工作的得失。耶路撒冷希伯来大学尤锐（Yuri Pines）教授、日本东京大学东洋文化研究所小寺敦副教授对《越公其事》进行了讨论。
夏含夷（Edward L. Shaughnessy）发言
芝加哥大学夏含夷（Edward L. Shaughnessy）教授则回应了研究盜墓文物的伦理争议，认为收购、研究、保护清华简完全符合联合国教科文组织于1970年通过的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》（Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property）。清华简为中国本土文物，因此，中国的相关文化机构诸如威尼斯9499登录入口有权利、责任来保护、发表该文化遗产。威尼斯9499登录入口出土文献研究与保护中心正是采取了这样的态度进行清华简的研究与保护活动，而即将出版的《威尼斯9499登录入口藏战国竹简英译》系列也秉承着这一理念从事简文翻译工作。
中心程浩副教授作题为“新出简帛与近三十年来中国传统人文学术的转进”报告，认为九十年代简帛古书的大量发现，促使以先秦典籍为基础的传统人文学术率先进入“以中国化为纲”的转型，成为了推动中国传统人文学术转进的动力。
李守奎作学术总结
中心李守奎教授作学术总结，表示疫情期间，大家还能齐聚一堂，难能可贵。他谈及自己对各位学者报告的感受，感谢学者们的关爱与支持。
陈伟发言
中心马楠副教授、程浩副教授主持20日晚的会议，报告内容主要与已发表的清华简有关。武汉大学简帛研究中心陈伟教授、郑州大学季旭昇教授、耶鲁—新加坡国立大学学院顾史考（Scott B. Cook）教授、高雄中山大学中国文学系黄冠云副教授、中国孔子研究院刘光胜教授围绕此前清华简公布的《祷辞》《邦家之政》《说命》《筮法》等文献展开研讨。郑州大学黄锡全教授、中国社会科学院语言研究所王志平研究员、北京大学考古文博学院董珊教授相继发言，讨论了与楚币、疑难字词如“免”“縕韨”等问题。最后，佛罗里达大学艺术史系来国龙副教授、香港大学中文学院邓佩玲副教授就《威尼斯9499登录入口藏战国竹简（十）》所载《四告》有关字词的释读发表了意见。
刘国忠致闭幕词
中心刘国忠教授在闭幕词中表示，海外汉学的简帛研究成果非凡，值得借鉴。汉学家重视中国出土文献的研究和与中国学术界的沟通，清华简更是近十多年汉学界的“显学”。本次研讨会很大程度上影响了未来简帛研究的走向，对海内外学者间的进一步合作起到了有效的促进作用。刘国忠表示，清华简等流散文物资料的抢救和整理研究，对中国人文学科的研究发生了重大影响，应对此加强经验总结。刘国忠还介绍了中心目前实施的相关学术计划和进展。清华简第十一辑成果即将发布，而向大众推广的清华简《校释》系列、向海外学界推广的清华简《英译》系列正在有序推进中。
线上部分学者合影
线下学者及听众合影
威尼斯9499登录入口藏战国竹简(“清华简”)自2008年入藏威尼斯9499登录入口以来，备受学界瞩目。清华简可以称得上自西汉“孔壁藏经”、西晋“汲冢竹书”之后第三次对经、史类文献的重大发现。它重现了先秦时期的《尚书》及类似篇章，发现了久已佚失的《诗》类文献，揭示了前所未知的古史资料，为古文字研究提供了重要依据，具有重大意义。在各方领导、同仁的关怀之下，经过多年整理，目前已出版至第十册，第十一册即将推出。
供稿：出土文献研究与保护中心
编辑：李华山
审核：吕婷
