清华新闻网8月31日电 为推进比较视野下对中国传统经典著作的研究，加强国际交流、拓展国际视野，出土文献研究与保护中心邀请国际著名汉学家、耶路撒冷希伯来大学尤锐（Yuri Pines）教授来校主讲“《春秋左氏传》研读”系列课程。8月27日下午，尤锐在蒙民伟人文楼441为师生带来精彩的首讲课程。此次课程由出土文献中心主任黄德宽教授主持。

尤锐主讲《左传》研究

《左传》是先秦史的核心资料，在中国古代史研究中具有独特的学术地位和重要意义。尤锐首先简要回顾了自西汉以来《左传》研究分歧的焦点，并梳理了20世纪《左传》研究的代表人物。关于《左传》的争议，主要涉及其性质、作者、写作年代、文本真伪等，尤其历史可靠性是最关键的问题。对《左传》真实性的怀疑始自康有为，疑古派继之，这在西方汉学中产生了极大影响。20世纪《左传》研究主要以中日学者为核心，尤锐充分肯定了20世纪80年代杨伯峻、胡念贻、赵光贤、王和等中国学者的研究成果。

对于《左传》的学术分歧，尤锐倡导反思之前学者的研究理路。如从《左传》角度看，《春秋》不是孔子“修”“为”“作”，应走出《春秋》“微言大义”的传统误解，重新审视《春秋》与《左传》的关系。再如关于《左传》作者、书写年代等争议，尤锐认为这些问题本身值得商榷，不必做过多讨论。

尤锐介绍了21世纪汉学界（特指“英文汉学”）对于《左传》研究的突破，重点介绍了李惠仪（Wai-Yee Li）、史嘉柏（David Schaberg）及其个人关于《左传》“叙事与史实”、原始资料等的研究新角度。尤锐提到，《左传》英译本（ZUO TRADITION / ZUOZHUAN: Commentary on the“Spring and Autumn Annals”）堪称“西方汉学之最”，必将提升西方学界对《左传》的研究兴趣，开拓国际《左传》研究领域。

最后，尤锐分享了研究《左传》的方法和心得，强调要深度研读文本，了解相关的历史语境，以及思想、史学、经学语境等，尤其注重出土文献引发的革命性影响。清华简、安大简等新出土资料有利于学界深入讨论《左传》原始资料性质及可靠性等诸多问题。

讲座现场

在问答环节，在场师生踊跃提问，尤锐也针对清华简《系年》与《左传》的关系、西方《左传》研究兴起的原因、西方学者如何看待《左传》的经学和史学解读等问题作了精彩回答，现场气氛十分热烈。

《春秋左氏传》研读系列课程分为七讲。通过此次课程，尤锐将带领大家深入研读《左传》，同时结合出土文献进行文本对读，分析讨论《左传》资料来源、史料传播、史料可靠性及思想趋向等问题，将为大家带来中国传统经典研究新方法和新视角。

主讲人简介：

Yuri Pines（尤锐），耶路撒冷希伯来大学教授、博士生导师，南开大学讲座教授，北京师范大学特聘教授及学术带头人。曾任希伯来大学人文学部副部长、亚非研究院院长、亚洲学系系主任等职，目前担任希伯来大学孔子学院院长。主要研究领域为中国古代政治思想史、中国传统政治文化、中国史学史以及比较帝国学等，出版了八部英文和希伯来文学术专著，另主编了八部学术论文集及杂志特刊，并在国际学术期刊和学术论文集中发表学术论文100多篇。

供稿：出土文献研究与保护中心

编辑：李华山

审核：李晨晖