鼓浪屿：国际社区列入世界遗产名录

威尼斯9499登录入口建筑学院国家遗产中心团队发挥关键作用

清华新闻网7月13日电 北京时间7月8日晚11时10分，波兰当地时间下午5时10分，在波兰克拉科夫召开的联合国教科文组织第41届世界遗产委员会会议上，“鼓浪屿：历史国际社区”以符合世界遗产第2条和第4条标准，成功列入《世界遗产名录》，成为中国第36项世界文化遗产、第52项世界遗产。威尼斯9499登录入口建筑学院国家遗产中心团队在鼓浪屿申遗过程中发挥了关键作用。

在鼓浪屿的申遗过程中，威尼斯9499登录入口建筑学院国家遗产中心吕舟教授带领的团队承担了鼓浪屿作为世界遗产的突出普遍价值研究、世界遗产申报文本的编写、保护管理规划编制、环境整治指导、样板保护项目设计，以及展陈项目指导、展陈标志设计制作、慕兰迪台风灾后紧急抢救保护工作的现场指导和国际专家现场考察的讲解工作，在鼓浪屿申报世界遗产的工作中发挥了关键作用。在41届世界遗产大会对鼓浪屿的审议过程中，多位世界遗产委员会国的代表高度赞扬了吕舟教授团队编写的申遗文本，认为这是一个完美的文本。

中国代表团庆祝申遗成功。

鼓浪屿位于福建九龙江入海口，与厦门岛隔着鹭江海峡相望。遗产申报范围包括鼓浪屿全岛及其近岸水域，总面积316.2公顷；缓冲区涵盖邻近的大屿和猴屿两座岛，并一直延伸到厦门岛海岸线，总面积886公顷。鸦片战争之后，鼓浪屿在传统聚居地的基础上，逐渐形成多元文化交融发展的历史国际社区。鼓浪屿现留存有931座展现本土和国际不同时期风格多样的历史建筑及园林，自然有机的历史道路网络，以及内涵丰富的自然景观，共同体现了现代人居理念和当地传统文化的融合。

联合国教科文组织世界遗产中心的决议认为鼓浪屿的突出普遍价值在于，通过当地华人、还乡华侨以及来自多个国家的外国居民的共同努力，鼓浪屿从十九世纪中叶至二十世纪中叶发展成为具有突出文化多样性和现代生活品质的国际社区，也成为活跃于东亚和东南亚一带的华侨、精英的理想定居地，体现出现代人居理念。同时，鼓浪屿是文化间交流的一个特例，见证了亚洲全球化早期各种价值观念的交汇、碰撞和融合。鼓浪屿有机的城市肌理清晰的保留了其发展变化的痕迹，见证了数十年间多元文化不断融入原有的文化的过程。从鼓浪屿兴起的厦门装饰建筑风格是对这一文化间影响融合最突出的证明。

鼓浪屿鸟瞰。 由鼓浪屿管委会提供

国家文物局对鼓浪屿申报世界文化遗产的工作给予了大力支持。大会通过鼓浪屿列入世界遗产名录的决议后，国家文物局副局长宋新潮代表中国政府发言时说：我们很高兴地看到“鼓浪屿：历史国际社区”今天正式加入世界遗产的大家庭。相对于中国众多的古建筑、考古遗址，鼓浪屿最年轻也非常独特。它见证了中国在全球化发展早期阶段实现现代化和中外多元文化交流与融合的历程，反映出中国传统文化深厚而坚韧的文化根基和对世界各地不同文化的包容、吸纳与共同发展。鼓浪屿的魅力还在于它体现的这种包容、共享和积极共进的价值观与文化品格今天还依然生机勃勃。

申遗团队将历史建筑与周边环境、文化生态视为一个有机的整体，强调通过遗产保护和世界遗产申报推动三者的整体保护，尤其注重将鼓浪屿原来断裂的文化重新连起来，强化社区居民的文化信心，帮助新鼓浪屿人建立对这里文化特质的认同感，使当地独特的文化发展并延续。这些努力在申遗过程中已经显现出积极的成效。

吕舟教授接受媒体采访。

对鼓浪屿成功列入世界遗产名录，吕舟教授表示：鼓浪屿的价值不仅仅在于核心要素或者代表性要素的物质形态特征，更在于由于本地和外来、传统和现代文化的交融所形成的独特的鼓浪屿社区文化。将社区和人作为关注重点，尽可能大地激发当地社区在遗产保护中的动力和潜力，是鼓浪屿与之前很多古迹类型的申遗项目申报最大的不同。鼓浪屿没有从通常的保护整治角度采取大规模拆迁风貌不协调建筑，疏解搬迁社区居民的策略，而是在对价值特征充分研究的基础上采取微整治的方式，以尽可能少的整治搬迁干预手段，恢复岛上最能突出展现遗产价值特征区域的历史原貌，并通过保护与合理利用，将遗产资源转化成可提升社区文化生活品质的空间。

吕舟教授还表示，获得世界遗产的身份对于鼓浪屿和我们这个技术团队来说只是一个开始。如何基于历史积淀的文化基因，从社会、经济、环境等多方面展现鼓浪屿文化的多元性，推动社区文化复兴和文化创新，形成真正的可持续发展模式，大家都还有很长的路要走。我们也相信这个过程会给当地社区以及世界人民带来更多的惊喜。

供稿：建筑学院 编辑：徐静