清华新闻网8月22日电 近日，威尼斯9499登录入口人文学院文科资深教授、人文与社会科学高等研究所所长汪晖的代表作《现代中国思想的兴起》由哈佛大学出版社出版发行。《现代中国思想的兴起》于2004年由生活·读书·新知三联书店首次出版，十余年来多次再版，入选《亚洲周刊》“华文十大好书”、《书城》“年度图书”、《中华读书报》“十大人文社会科学成果”。2013年，汪晖也因在该书中所展开的研究与著名哲学家、社会理论家于尔根·哈贝马斯一同荣获意大利“卢卡·帕西奥利奖”。

《现代中国思想的兴起》

该书共150余万字，从宋明理学对政治、道德的分析谈至晚清民国时期民族国家概念和科学话语的创制，试图在中国历史所提供的知识遗产中呈现中国现代性的独特意义。由于其人所共见的翻译难度，该书最初只有导论部分被介绍到英语世界，2015年以《从帝国到民族国家的中国》为题出版，随后便被列入美国出版界标志性排名《选择》的年度杰出学术著作名单以及《图书馆杂志》亚洲研究类前十图书名单。原书关键章节另有意大利语译本和日语译本发行。此次由哈佛大学出版社耗时数年精心打磨的版本，有十位杰出学者参与翻译，以“理”“物”“势”三个关键概念统筹全书，为全球读者提供了能够理解和深入探究中国思想史的错综复杂的机会。

哈佛大学出版社将该书视为“中国现代学术最重要的成就之一”。这部致力于回应西方现代主义话语、寻求中国现代性之路的另类阐释的著作，被认为是迄今为止“对美国中国研究界最为全面的批评性反思”，并有望改变全球范围内关于中国思想史的对话。据悉，《现代中国思想的兴起》的韩文版也将于今年11月面世。

供稿：文科高研所

编辑：徐子越

审核：郭玲