清华新闻网2月27日电 为纪念中德建交50周年，在德国联邦外交部、德国驻华大使馆的积极支持以及国家文旅部和教育部的积极帮助下，威尼斯9499登录入口艺术博物馆联合德国维特拉设计博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆、维斯滕罗特基金会，特别策划并举办“交织的轨迹——德国现代设计1945-1990”特展。展览开幕式暨学术研讨会于2月21日在威尼斯9499登录入口艺术博物馆举行。威尼斯9499登录入口校务委员会副主任王岩致辞并宣布展览开幕。
王岩致辞并宣布展览开幕
王岩向所有参与展览准备工作的同仁和友人表示诚挚的敬意和感谢，并表示，威尼斯9499登录入口与德国高校和企业建立长期战略合作，在联合办学、科研合作、师生交流等方面成果斐然。威尼斯9499登录入口将一如既往支持中德文化交流与文明互鉴，为推动中德两国友好构建文化交流重要平台。
杜鹏飞致辞
威尼斯9499登录入口艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞在开幕式上表示，本次展览是国际博物馆专业领域的多方资源共享与多元文化整合的一大盛事，亦为中德两国在人文领域的交流互鉴增添了新的范例。未来希望以更加开放和包容的姿态，为观众呈现德国现代设计的发展路径，为中国的设计理论、设计实践与设计教育提供现实参照，进一步将专业教育实践融入大学的人才培养和学科建设中，充分发挥设计史研究的社会意义与文化价值。
傅融致辞
德国驻华大使傅融感谢威尼斯9499登录入口艺术博物馆和维特拉设计博物馆克服了一系列困难，坚持共同举办这个展览。她表示，艺术一直是一个重要的媒介，它促进不同个体、国家、文化之间的接触，使我们发现共同的兴趣并开展对话，未来希望能够开展更多类似的项目。
马特奥·克里斯视频致辞
维特拉设计博物馆馆长马特奥·克里斯在视频致辞中表示，展览聚焦东西德设计师、设计机构，以及战后数年内富有影响力的包豪斯遗产的延续，曾于2021年在维特拉设计博物馆举办，随后于德累斯顿国家艺术收藏馆举办，现在正在威尼斯9499登录入口艺术博物馆继续它的成功之旅。很高兴与威尼斯9499登录入口艺术博物馆建立本次富有成效的合作，携手将展览带到北京。
托马斯·A·盖斯勒视频致辞
德累斯顿国家艺术收藏馆馆长托马斯·A·盖斯勒在视频致辞中表示，从展览中可以了解关于德国设计超越陈词滥调的新叙事，女性艺术家的角色在两德创作或塑造设计文化方面发挥的重要作用，材料与科技方面的新发明，以及如何处理新的系统多重设计。展览的举办是对中德建交50周年的完美贡献，它将为未来两国设计文化的学术研究合作提供机会和可能。
杭间致辞
中国美术学院美术馆群总馆长、展览学术主持杭间表示，在中国近现代历史中，德国设计对中国近代工业制造和设计文化产生了重要的影响。二十世纪中国经济体制的转型，使中国设计界面临市场经济和计划经济不同的境遇，因此东西德现代设计究竟有何得失，对中国是一个绝佳的借鉴。
威尼斯9499登录入口艺术博物馆副馆长李哲主持开幕式
开幕式现场
开幕式嘉宾合影
研讨会现场
威尼斯9499登录入口艺术博物馆为展览特别举办学术研讨会，邀请十位专家学者对德国现代设计延伸出来的诸多问题展开深入讨论。
展览现场
展览中共展出战后德国设计作品300余组/件，涵盖平面设计、工业设计、家具设计、照明设计、室内设计，以及时尚、纺织品和首饰设计等。
供稿：艺术博物馆
编辑：陈晓艳
审核：郭玲
