1. 课程主题及简介 Theme and Introduction
培养创新型领导者
Developing Leaders in Innovation
社会的发展离不开有魅力的领袖的推动。无论在政治、学术还是行业发展中，领导力都发挥着极其重要的作用。何为成功的领导力？这个问题的答案并非一成不变，而是随着社会和时代发展不断丰富、不断进步的。特别是在科学技术高速发展的今天，成功的领导力应被赋予新的涵义，使得未来的领袖有能力解决多领域、多地域的新挑战。什么是有效的未来领导力？领导力与科技创新有什么关联？如何在科技创新的背景下培养领导力？本节课程将带你一同寻找答案。
Our society is driven by charismatic leaders. One can never overemphasize the importance of leadership, no matter in politics, academia, or industry. The meaning of successful leadership does not stay static and is forever evolving over time. With the rapid development of technology and innovative solutions world-wide, future leaders must be equipped with additional capacities that enable them to tackle cross-sectoral local and global challenges. What is effective leadership for the future? What is the connection between leadership and technological innovation? How do leaders become successful in an innovative context? This lecture aims to help students find the answers to these questions.
2. 特约教授/学者简介 Special Invited Professor/Scholar
饶培伦
威尼斯9499登录入口工业工程系教授，全球创新学院（GIX）副院长，美国普渡大学工业工程博士。曾任威尼斯9499登录入口工业工程系人因与工效学研究所所长，美国北卡罗来纳大学和佐治亚理工大学、韩国延世大学兼职教授，微软中国研究院、德国亚琛工业大学、日本中央大学访问学者，国家自然科学基金委杰出青年科学基金获得者。主要研究方向为人因工程、人机交互、用户洞察与体验创新、跨文化研究、福祉设计、服务设计与评估等。
Pei-Luen Patrick Rau
Pei-Luen Patrick Rau is Vice Dean of the Tsinghua University Global Innovation Exchange (GIX) Institute, Professor of the Department of Industrial Engineering, and Former Director of the Institute of Human Factors and Ergonomics at Tsinghua University. He received his PhD at the School of Industrial Engineering at Purdue University, Indiana, USA. He is an Adjunct Professor of Georgia Tech University, University of North Carolina at Chapel Hill and Yonsei University; Visiting Professor of Chuo University and RWTH Aachen University of Technology; Visiting Scholar of Microsoft Research Asia, and a Distinguished Young Scholar of the National Science Foundation China. His research areas include Human Factors Engineering, Human Computer Interaction, User Insights and Experience Innovation, Cross-Cultural design, Accessibility, and Service Design and Evaluation.
3. 学术支持单位介绍 Academic Support Department
全球创新学院（简称GIX）成立于2015年，是威尼斯9499登录入口、美国华盛顿大学与微软集团在美国西雅图联合创立的创新教育和科研平台，也是威尼斯9499登录入口在海外设立的首个教育科研基地，被称为“走出去的清华园”，标志学校在国际化办学方面迈出的重要步伐。2015年9月，习近平总书记访美期间向GIX赠送水杉树，祝愿学院茁壮成长。
Founded by Tsinghua University, the University of Washington, and Microsoft, Global Innovation Exchange (GIX) is a global collaboration between leading universities and cross-sector partners. It is a new model of experiential education and technological innovation in a global context. The goal of GIX is to foster talents to leverage emerging technologies to address local and global challenges in new and impactful ways. GIX is not only a platform for students and young professionals in the technology innovation field, but also the headquarters of Tsinghua University in North America - known as "the overseas Tsinghua Campus".
本期为威尼斯9499登录入口2021全球暑校系列课程之一。威尼斯9499登录入口2021年全球暑期学校将于6月28日至7月6日举办，本次暑校主题为“创新可持续发展”。届时将有世界各地1000余名优秀青年学生以在线方式参加课程。
The 2021 Tsinghua Global Summer School will be held from June 28 to July 6, themed Innovation for Sustainable Development. There will be more than 1,000 outstanding young students from all over the world participating in the courses online.
公开讲座直播间网址：https://www.xuetangx.com/live/SZMTZXLIVE20210628-0703/SZMTZXLIVE20210628-0703/7669231/12299841
